Поверь,мне Морроувинд тоже очень понравился,я даже сейчас,спустя три года,помню по минутам свой первый день на Вварденфелле...Помню тьму и ужас Когоруна,и триумф в цитадели Дагот Ур...Я купил Морроувинд 7 июля 2003 года,а главный квест закочил 13 декабря 2003 года...Забвение прошел за неделю...Вот так...

Анаким, Морровинд играли и будут играть всегда. Потому что такого как Морровинд небыло и больше не будет. Обливиону еще расти и расти до Морровинда. По ТЕС лору обливион вообще не вписывается в историю Тамриеля. Тут столько недоработок по сюжету. А Морровинд по етой части был идеален. Я до сих пор играю Морровинд. и буду играть. Обливион я прошел, нету тяги больше играть. он слишком легкий. слишком короткий. я на тяжелом прошел его за месяц. без кодов. А морровинд мне до сих пор интересен. на морровинд при первом прохождении я потратил почти год. я его прошел раз 50, разными расами и путями. и всеравно интересно. 1С не молодцы. халявщики они. пусть бы переводили другие. я уже не уважаю 1С.

То что в нашей стране локализовали такую классную игру,хотя бы так,все лучше чем пиратка...Если кто-то еще помнит в Морроувинде диалоги были текстовые,а озвучены только приветствия...Играли и ничего...1с-молодцы...

Анаким ты что на 1С работаеш? Ты у нищих слухи спроси! голосок то сразу меняется))). вот при переводе озвучки могли б ето исправить

Не поверишь,но не по барабану...Нищие в городах вообще такими голосами говорят,что я просто валяюсь...

Великолепный сайт! Спасибо за такую хорошую работу! Обязательно зайду еще

Даже лажанутую готику 3 перевели с озвучкой!!! а такого монстра игростроения как "Старинные Скрижали IV: Забвение" поленились((( бууу.... Чтоб все офисы у 1С сгорели а переводчиков фтопку!!! :-(((
З.Ы. Винддансеру - у мя коллекцыя обливионов)) 6 дисков)) еще 2 морра, трибунал, бладмун, рыцари девяти, дрожащие острова, арена, демка даггерфолла и 4 гига модов к морру и обливу. вот такой яколлекцыонер-маньяк :-D

Да фигня ето все с голосами! всетаки приятней слышать что тот же джефри или мартин( вечная им память :-)) говорят на руском. ты вот играл и тебе было не побарабану голосом Шона Бина или хоть Елизаветты II говорит непись? лучше б они по русски говорили. я кстати недавно видел в магазине облив с руской озвучкой. кустарный конечно сделали!!!! не то что некоторые "крутые" переводчики!

Просто 1c опрос проводили,как нужно локализовывать игру,с озвучкой или только субтитры...Предпочли голоса Шона Бина и Патрика Стюарта нашим актерам...Вот так...

Алексей,
спосибо!))))

а пиратку я и так успел пройти вдоль и поперек до офицыального "качественного перевода". правда играл на инглише а то читать пираку было больно))

Перевод фиговый. титры и я могу перевести. вон почемуто другие в одиночку могут свои моды озвучивать а тут такая большая компания не может. лузеры они и халявщики. им бы тока капусты скосить. лучше б руссбит-м переводили!

Нормальный перевод...На озвучку ушло бы столько времени,что все бы успели пройти пиратку вдоль и поперек...И никому бы круто переведенная игра ненужна была...Ждем дрожащие острова...

Извиняйте адрес был для LEO http://www.playground.ru/redirect/obworld.ru/morrowind/plugins/gameplay/index.html

Alukard, регенерация здоровья и маны - http://www.fullrest.ru/archive/plugins/gameplay/morrowind/DynamicRegeneration_1.0.rar